Sở công thươngTỈNH AN GIANG

Doanh nghiệp cần chủ động tìm hiểu thông tin thị trường, các quy định chính sách của EU, cùng các cam kết liên quan trong Hiệp định EVFTA để có thể tận dụng được hiệu quả các ưu đãi khi xuất khẩu sang EU.

Sở Công Thương An Giang xin chuyển tiếp đến Qúy Doanh nghiệp thông tin hướng dẫn sử dụng các kênh thông tin hữu ích phục vụ nghiên cứu thị trường được Vụ thị trường Châu Âu- Châu Mỹ Bộ Công Thương biên soạn:

1. Hệ thống dữ liệu Access2Markets

Hệ thống dữ liệu về Tiếp cận thị trường của EU - Access2Markets
https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/en/home

Hệ thống Access2Markets do EC xây dựng nhằm hỗ trợ các hoạt động xuất nhập khẩu của doanh nghiệp châu Âu cũng như các doanh nghiệp đối tác xuất nhập khẩu của châu Âu. Với các doanh nghiệp xuất khẩu của Việt Nam, Access2Markets của EU có thể giúp tìm hiểu các số liệu về xuất nhập khẩu của EU đối với một mặt hàng cụ thể với một đối tác cụ thể. Đồng thời, công cụ này cũng cung cấp thông tin về thuế quan, hàng rào kỹ thuật, thủ tục hải quan, quy tắc xuất xứ đối với hàng hóa nhập khẩu vào EU...

Cổng thông tin này được hiển thị với 24 ngôn ngữ chính thức của EU và có các nội dung sau:

• Hướng dẫn cụ thể từng bước về xuất/nhập khẩu tới EU;

• Thông tin về quy định và tiêu chuẩn kỹ thuật cần thiết liên quan tới hàng hóa nhập khẩu vào thị trường EU;

• Hướng dẫn chi tiết về quy tắc xuất xứ;

• Công cụ hỗ trợ doanh nghiệp xác định xuất xứ sản phẩm của mình;

• Giải thích các thuật ngữ thương mại;

• Thông tin về lộ trình cắt giảm thuế quan trong hiệp định thương mại;

• Đồ thị thống kê dòng chảy thương mại.

Hướng dẫn sử dụng:

Hệ thống tra cứu này không yêu cầu đăng nhập. Doanh nghiệp có thể trực
tiếp truy cập vào website và tra cứu các thông tin cần thiết.

Hệ thống này bao gồm rất nhiều thông tin, doanh nghiệp truy cập và
linkhttps://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/en/content/welcome-
access2markets-market-access-database-users và làm theo các hướng dẫn trên đó để tìm thông tin cần biết liên quan đến Hàng hóa, Dịch vụ, Đầu tư và Thị trường.

Doanh nghiệp nhập các thông tin vào ô tương ứng để tìm kiếm các thông tin liên quan.

Sau khi tìm kiếm thành công, các thông tin về thuế nhập khẩu, quy tắc xuất xứ, thuế, quy định & tiêu chuẩn kỹ thuật về hàng hóa, tiềm năng thị trường sẽ được cung cấp.

Sau khi tìm kiếm thành công, các thông tin về thuế nhập khẩu, quy tắc xuất xứ, thuế, quy định & tiêu chuẩn kỹ thuật về hàng hóa, tiềm năng thị trường sẽ được cung cấp.

Để tra cứu số liệu về xuất nhập khẩu về hàng hóa giữa EU (không bao gồm Anh) và các đối tác, doanh nghiệp lựa chọn menu Goods (Hàng hóa) ở thanh menu trái và truy cập vào trang EU trade statistics (excluding United Kingdom): https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/en/statistics.

2. Công cụ Trade Map – Bản đồ Thương mại của ITC

Công cụ Trade Map - Bản đồ Thương mại của ITC
https://www.trademap.org/

Công cụ tra cứu Trade Map được ITC xây dựng nhằm giúp các doanh nghiệp tìm hiểu và nghiên cứu thông tin thương mại về các sản phẩm và thị trường chiến lược.

Trang chủ của công cụ Trade Map Trade Map cung cấp số liệu về xuất nhập khẩu và thuế quan của từng sản phẩm của từng quốc gia v ới từng đối tác.

Thông qua Trade Map, người dùng có thể tìm hiểu được thế mạnh xuất khẩu/nhu cầu nhập khẩu của từng đối tác thương mại và các đối thủ cạnh tranh hiện tại. Trade Map cung cấp số liệu theo từng năm, theo từng mã HS ở cấp 2, 4, hoặc 6 số, theo giá trị hoặc tỷ lệ phần trăm... Người dùng có thể trích xuất thông tin dưới dạng bảng, biểu đồ hoặc bản đồ và lọc các dữ liệu cần trích xuất theo hàng hóa, quốc gia, nhóm sản phẩm hoặc nhóm quốc gia.

Trade Map là công cụ miễn phí và rất hữu hiệu đặc biệt cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ khi muốn tìm hiểu một thị trường xuất khẩu/nhập khẩu tiềm năng, đánh giá các đối thủ cạnh tranh hiện tại, để từ đó xây dựng các chiến lược xuất nhập khẩu cho doanh nghiệp mình.

Hướng dẫn sử dụng

Tạo tài khoản: Để sử dụng Trade Map, người dùng chỉ cần đăng ký 1 tài khoản bằng email trên trang web của ITC sau đó có thể đăng nhập và sử dụng tất cả các công cụ nghiên cứu thị trường của ITC, trong đó có Trade Map.
Thông tin chi tiết về các công cụ trên có thể truy cập tại:
https://marketanalysis.intracen.org.

Bước 1: Lựa chọn sản phẩm và nước

Sau khi đăng nhập, người dùng vào trang chủ của Trade Map và lựa chọn số liệu cần tìm là Imports (Nhập khẩu) hay Export (Xuất khẩu), loại sản phẩm là Service (Dịch vụ) hay Product (Hàng hóa). Sau đó lựa chọn loại sản phẩm trong ô trống đầu tiên, nước quan tâm trong ô trống thứ hai, và đối tác thương mại của nước đó trong ô trống thứ ba.

Bước 2: Lựa chọn loại thông tin tra cứu

Sau khi hoàn thành lựa chọn sản phẩm, nước quan tâm và đối tác, người dùng sẽ chọn loại thông tin tìm kiếm theo chỉ số thương mại (Trade Indicators) hay theo thời gian (Yearly Time Series), ...

Bước 3: Tùy chỉnh loại thông tin và hình thức thể hiện theo nhu cầu
Khi bảng thông tin hiện ra theo các lựa chọn ở Bước 1 và 2, ngư ời dùng có
thể tiếp tục thay đổi các lựa chọn theo nhu cầu nghiên cứu.

3. Cổng Thông tin điện tử về FTA (FTAP)

Cổng Thông tin điện tử về FTA (FTAP)   https://fta.moit.gov.vn

Để giúp cộng đồng doanh nghiệp và người dân Việt Nam tận dụng hiệu quả các FTA, đặc biệt là các FTA thế hệ mới như EVFTA, Bộ Công Thương đã phối hợp với các Bộ, ngành liên quan xây dựng và khai trương Cổng Thông tin điện tử về FTA (FTAP) vào năm 2020.

FTAP cung cấp công cụ tra cứu trực tuyến thông minh cho cộng đồng doanh nghiệp và các đối tượng quan tâm đối với cam kết của các FTA mà Việt Nam tham gia như Hiệp định EVFTA, t ập trung vào các cam kết thuế quan, quy tắc xuất xứ, dịch vụ và đầu tư, cũng như các thông tin khác như tình hình thị trường, các quy định về xuất nhập khẩu, phát triển bền vững v.v.

4. Các địa chỉ thông tin hữu ích

1.Hiệp hội Lương thực Việt Nam (VFA) : Địa chỉ: Số 62 Nguyễn Thị Thập, Tân Hưng, Quận 7, TP. HCM;  Điện thoại: +84.28 6298 3497;  Email: vietfood@vietfood.org.vn;  Website: https://www.vietfood.org.vn

2. Các Hiệp hội doanh nghiệp châu Âu tại Việt Nam

- Hiệp hội Doanh nghiệp châu Âu (EuroCham)

+ Văn phòng Hà Nội: Địa chỉ: Căn 08, Tầng 3B, Tháp Horison, 40 Cát Linh, Hà Nội; Tel: (84-24) 3 715 2228; Fax: (84-24) 3 715 2218; Email: info-hn@eurochamvn.org.

+ Văn phòng Thành phố Hồ Chí Minh: Địa chỉ: Tầng 5, Deutsches Haus TP.HCM, 33 Lê Duẩn, Quận 1, TP.HCM; Tel: (84-28) 3827 2715; Fax: (84-28) 3827 2743; Email: info-hcm@eurochamvn.org.

- Hiệp Hội Doanh nghiệp Bỉ - Luxembourg (Belux Cham): Địa chỉ: Tầng 5, Deutsches Haus TP.HCM, 33 Lê Duẩn, Quận 1, TP.HCM; Điện thoại: 028-38224029; Fax: 028-38272743; Email: info@beluxcham.com; Website: https://www.beluxcham.com.

- Hiệp hội Doanh nghiệp Hà Lan (DBAV): Địa chỉ: Dreamplex, 4F Tòa IMC, 62 Trần Quang Khải, Phường Tân Định, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh; Điện thoại: +84 28 73 00 22 94; Fax: 028-38272743; Website: https://dbav.org.vn
- Phòng Thương mại và Công nghiệp Pháp (CCIFV)
+ Văn phòng Hà Nội: CCI France-Vietnam Hanoi, 59 Hàm Long, Quận Hoàn kiếm.

+ Văn phòng Hồ Chí Minh: 186 Nguyễn Văn Hưởng, Thảo Điền, Tp. Hồ Chí Minh; Điện thoại: 028-38258625; Email: info.hcm@ccifv.org; Website: https://www.ccifv.org.

- Hiệp hội Doanh nghiệp Đức (GBA): Địa chỉ: Tầng 4, Deutsches Haus TP.HCM, 33 Lê Duẩn, phường Bến Nghé, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh; Điện thoại: 028-38239772; Email: info@gba-vietnam.org; Website: https://gba-vietnam.org.

- Phòng Thương mại Bắc Âu (NordCham):

+ Văn phòng Hà Nội: Địa chỉ: Căn 08, Tầng 3B, Tháp Horison, 40 Cát Linh, Hà Nội; Tel: (84-24) 3 715 2228; Fax: (84-24) 3 715 2218; Email: chair@nordchamvietnam.com/admin@nordchamvietnam.com.

+ Văn phòng Hồ Chí Minh: Địa chỉ: 15F, Tòa nhà Landmark, 5B Tôn Đức Thắng, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh; Tel: 028-38272715; Fax: 028-38272743; Email: vicechair@nordchamvietnam.com; Website: https://nordchamvietnam.com.

- Hiệp hội Doanh nghiệp Italia (ICHAM):

+ Văn phòng Hà Nội: Địa chỉ: Casa Italia, 18 Lê Phụng Hiểu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội; Tel: (+84) 24 3824 5997

+ Văn phòng Hồ Chí Minh: Địa chỉ: Tầng 5, Deutsches Haus TP.HCM, 33 Lê Duẩn, Quận 1, TP.HCM; Tel: 028-38224059; Fax: 028-38224427; Email: officer@icham.org; Website: http://www.icham.org.

- Hiệp hội Doanh nghiệp Tây Ban Nha: Địa chỉ: 701-702, Tầng 7, Diamond Plaza, 34 Lê Duẩn, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh; Tel: 028-38251939; Email: spanishchambervn@gmail.com; Website: http://www.spanishchambervn.com

3. Hệ thống Thương vụ Việt Nam tại châu Âu

- Thương vụ tại Anh kiêm nhiệm Ireland Tham tán Công sứ: Nguyễn Cảnh Cường; Địa chỉ: F 23, Bullingham Mansions Pitt Street; Tel: +44 207 207 9825; Email: uk@moit.gov.vn, cuongnc@moit.gov.vn

- Thương vụ tại Áo kiêm nhiệm Slovenia: Phụ trách Thương vụ: Trần Việt Phương: Địa chỉ: Gregor Mendel Strasse 52, 1190 Vienna, Austria; Tel: +43 1 3671759; Email: at@moit.gov.vn; phuongtvi@moit.gov.vn

- Thương vụ tại Ba Lan kiêm nhiệm Litva, Phần Lan, Estonia

+ Tham tán Thương mại: Nguyễn Thành Hải; Địa chỉ: Ul. Łucka 20, m. 87, 00-845, Warszawa; Tel: +48 22 1147131; Email: pl@moit.gov.vn, haint@moit.gov.vn; Thương vụ tại Bỉ và EU kiêm nhiệm Luxembourg

+ Tham tán Thương mại: Trần Ngọc Quân, Địa chỉ: Avenue de Foestraets 16, 1180 Uccle - Brussels, Belgium; Tel: +32 2 3118976; Email: quantn@moit.gov.vn, be@moit.gov.vn; Thương vụ tại Bungari kiêm nhiệm Hy Lạp, Macedonia, Albania.

+ Phụ trách Thương vụ: Phạm Tuấn Huy; Địa chỉ: 1, Jetvarka Str., 1113 Sofia Bulgaria; Tel: +359 2 9632609 ext 102; Email: bg@moit.gov.vn, huypt@moit.gov.vn.

- Thương vụ tại Đức:Tham tán Thương mại: Bùi Vương Anh; Địa chỉ: Oranien str.164, 10969 Berlin, Bundesrepublik Deutschland; Tel: +49 30 2298198; +49 30 2292374; Email: de@moit.gov.vn; anhbv@moit.gov.vn.

- Thương vụ tại Hà Lan: Tham tán Thương mại: Võ Thị Ngọc Diệp
Địa chỉ: 261 Laan Van Nieuw Oost – Indie 2593 BR, The Hague; Tel: +31 70 3815594; Email: nl@moit.gov.vn

- Thương vụ tại Hungary kiêm nhiệm Croatia, Bosnia-Herzegovina:  Tham tán Thương mại: Phạm Văn Công; Địa chỉ: H-1147 Budapest, Miskolci utca 89; Tel: + 36 1 2616361; Email: hu@moit.gov.vn, congvto@gmail.com

+ Thương vụ tại Pháp kiêm nhiệm Bồ Đào Nha, Monaco, Andorra: Phụ trách Thương vụ: Vũ Anh Sơn; Địa chỉ: 44 Avenue de Madrid, 92200 Neuilly sur Seine, France; Tel: +33 1 46248577; Email: fr@moit.gov.vn; Thương vụ tại Rumani kiêm nhiệm Serbia, Montenegro.

Tham tán Thương mại: Phạm Thu Hà; Địa chỉ: Strada General Alexandru Cernat nr.3A, Sector 1, Bucuresti – Rumani; Tel: +40 31 1007613; Email: ro@moit.gov.vn; hapth@moit.gov.vn.

- Thương vụ tại Séc kiêm nhiệm Slovakia: Tham tán thương mại: Nguyễn Thị Hồng Thủy; Địa chỉ: Rasinovo Nabrezi 38, 128 00 Praha 2, Czech Republic; Tel: +420 773 635 829
Email: cz@moit.gov.vn; thuyngh@moit.gov.vn

- Thương vụ tại Tây Ban Nha: Tham tán thương mại: Vũ Chiến Thắng; Địa chỉ: Paseo de la Castellana, 166, Esc.2, 2º Izq, 28046 Madrid, Spain; Tel: +34 91 3450519; Email: espa@moit.gov.vn; thangvc@moit.gov.vn

- Thương vụ tại Thụy Điển kiêm nhiệm Đan Mạch, Iceland, Na Uy, Latvia: Tham tán Thương mại: Nguyễn Thị Hoàng Thúy; Địa chỉ: Upplandsgatan 38, 5th Floor, 11328 Stockholm, Sweden; Tel: +46 8 322666; Email: se@moit.gov.vn, thuynh@moit.gov.vn.

- Thương vụ tại Ý kiêm nhiệm Malta, Cyprus, San Marino: Tham tán Công sứ: Nguyễn Đức Thanh; Địa chỉ: Via Po 22, 00198 Roma, Italia; Tel: +39 06 841 3913; Email: it@moit.gov.vn, thanhnguyen@moit.gov.vn

5. Mạng lưới và cơ sở dữ liệu hữu ích khác

- Liên minh châu Âu – http://europa.eu/
- Cơ sở dữ liệu pháp luật của EU: https://eur-lex.europa.eu/homepage.html
- Tổng vụ Sức khỏe và An toàn th ực phẩm của Ủy ban châu Âu (DG-SANTE):
https://ec.europa.eu/info/departments/health-and-food-safety_en
- Ủy ban Tiêu chuẩn hóa châu Âu (European Committee for Standardization -
CEN):https://www.cen.eu
- Công cụ Trợ giúp thương mại của EU: https://trade.ec.europa.eu/access-to- markets/en/home
- Liên đoàn Doanh nghiệp xay xát gạo châu Âu: http://www.ferm-eu.org/rice-
eu/Biotech/
- Viện Nghiên cứu gạo quốc tế:
https://www.irri.org/our-work/research/better-rice-varieties
- Văn phòng SPS Việt Nam: http://www.spsvietnam.gov.vn/thong-bao-cac-nuoc-thanh-vien;
- Vụ Thị trường châu Âu – châu Mỹ, Bộ Công Thương:
https://goglobal.moit.gov.vn/
- Cổng thông tin điện tử Hiệp định Thương mại tự do của Việt Nam (Vietnam FTA Portal): http://fta.moit.gov.vn/
- Cơ quan Thống kê châu Âu (Eurostat) :https://ec.europa.eu
- Liên minh Thuế và Hải quan châu Âu: https://ec.europa.eu/taxation_customs
- Tổ chức hỗ trợ nhập khẩu từ các nước đang phát triển Hà Lan (CBI) –
http://www.cbi.eu
- Ủy ban Dinh dưỡng Codex: http://www.codexalimentarius.net;
- Tổ chức Thực phẩm và Nông sản Liên hợp quốc –https://www.ippc.int/en/
- Tổ chức Nông lương Liên hợp quốc – http://www.fao.org/home/en/
- Tổ chức Tiêu chuẩn thực phẩm quốc tế (CODEX Alimentarius) –
http://www.fao.org/fao-whocodexalimentarius/en/
- Trung tâm Thương mại quốc tế (ITC) – http://trademap.org
- Nguồn tin Euromonitor – http://www.portal.euromonitor.com
- Phòng thí nghiệm tham khảo cộng đồng về dư lượng thuốc trừ sâu:
https://www.crl-paturalides.eu
- Các biện pháp SPS của WTO: http://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/sps_e.htm;
- Tiêu chuẩn UNECE: https://www.unece.org/trade/agr/standard/fresh/ffv-
standardse.html;
- Tài liệu hướng dẫn - các câu hỏi liên quan đến yêu cầu nhập khẩu và các quy
tắc mới về vệ sinh thực phẩm và ki ểm soát thực phẩm chính thức:
https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/squil/docs/ia_ic_guidance_import-requirements.pdf
- FreshPlaza – http://www.freshplaza.com: Diễn đàn hàng đầu dành cho
ngành hàng thực phẩm tươi
- Greentrade – http://www.greentrade.net: Thị trường trực tuyến lớn nhất
dành cho các nhà sản xuất, chế biến và mạng lưới phân phối ngành hàng
thực phẩm hữu cơ
- The Food World – http://wwwh.thefoodworld.com: Danh bạ các nhà xuất khẩu và sản xuất thực phẩm
- Europages – http://www.europages.com: Công cụ tìm kiếm B2B đa ngôn ngữ
của EU bao gồm một cổng giao tiếp trực tuyến Mua & Bán – Phần
“Agriculture and Livestock”
- Food for Trade – http://www.foodsfortrade.com: Cổng giao dịch B2B hàng
đầu đối với mặt hàng thực phẩm
- Agronetwork – http://www.agronetwork.com: Trang tin về ngành hàng
nông sản có cổng giao dịch trực tuyến
- Intracen – http://www.intrancen.org/Organics/importers.html: Cung cấp
thông tin về các công ty nhập khẩu thực phẩm hữu cơ
- Tra cứu doanh nghiệp kinh doanh gạo tại website của Thương vụ Việt Nam tại Thụy Điển, kiêm nhiệm Đan M ạch, Na Uy, Iceland, và Latvia:
https://vietnordic.com/doanh-nghiep/
 

(Danh sách thống kê sơ bộ chỉ mang tính chất tham khảo)

Mỹ Huê – P.QLTM (Nguồn Vụ thị trường Châu Âu- Châu Mỹ)